rsz_. [News お知らせ] : [Profile プロフィール] : [Projects 計画] : [Research 研究] : [Words 文書] ...

m u s i c - a r t - l i s t e n i n g - s o u n d

R e s e a r c h_ 研究

Listening, Sound and Space : The Tokyo Soundscape Experience

Image: Owen Murray

In 2008 I received a Monbukugashou scholarship to carry out Soundscape research at Tokyo University of Fine Arts and Music.

下記に説明がある。

_____________________________________________________________________________

The Tokyo Soundscape - an exploration into the public and private sound world [2008]

Introduction

‘Let's walk together through a great modern capital, with the ear more attentive than the eye'

(The Art of Noise, 1913, Luigi Russolo)

In this modern age of machines, urbanisation and rapid population growth, Acoustic Ecology - the relationship, mediated through sound, between living beings and their environment – is more pertinent today than ever before. Changing sound environments reflect the trends of contemporary life; modernisation, mobile technology and cultural assimilation, yet the visual conceptualisation of the world that began with the printing press continues today as the principal interface between man and the environment. What significance then, does the soundscape have in our often-unconscious aural experience of a world dominated by the visual?

Contemporary city life presents two soundscape models: the uncontrollable sound world of the public space and the personalised, domesticated sound world facilitated by mobile technology (i.e. Ipod) of the private space.

The soundscape around us can be consciously listened to with active attention or it can heard passively as background sound. Similar attention patterns exist with portable audio technology, offering concentrated mobile listening experiences of desirable material or passive background soundtracks to the activities of life. The two forms of listening behaviour are present in both the public and private space, what differs though is the level of autonomous control one has over the perceptible sonic material. Unlike the eye the ear lacks any kind of defence mechanism to shut out undesirable stimuli from the external world. By its very construct the ear remains immobile, indiscriminately open to the relentless flow of sound in three-dimensional space. This sound, pregnant with the power to ‘saturate and short‑circuit our perception' (Michel Chion) is what arguably leads many people inwards into their own privately controlled sound world.

The Tokyo soundscape is a cacophony of sound shapes shifting endlessly through the crowded rows of shops, restaurants, game centres and pachinko parlous; squeezing between the layers of railway tracks, skyscrapers, and concrete overpasses. Much of the sound world is electrified; split from source through electroacoustic technology, incessant, mobile and energised by people and industry. Within this lies a dynamic network of autonomous entities, endlesslessly recontextualising each daily encounter through the private and/or surrending to the unyielding, ever-present public.

As a sound artist I am interested in acoustic ecology and deep listening practise. I believe an examination of the contemporary Tokyo soundscape requires one to explore both the public and private sonic experience. Through this I feel we can develop a better understanding of sound in space and listening as a fundamentally significant aspect of the human experience.  

緒論

「近代都会で、視覚より聴覚をよく使いながら歩きましょう 」

（「アートオフ ノイズ」 1913, ルソロ　ルーウィジ）

現代という近代的な時代では、「 アコースティックエコロジー」、ある空間に音を取り入れながら活物と環境の関係をきずいてゆくということが、 大変大切な意味をもっているようだ。

近代主義 や グローバリゼーション 、モバイル技術などにより、現在都会のサウンドスケープは大きく変化するようになった。

印刷機が発明されて以来、人間にとって視覚によって世界に気がつくというのが、もっとも基本的な方法のひとつだ。それであるなら、サウンドスケープの影響は私たちの日常生活にはどのような意味も持つかということだ。

私の考えでは、現代都会の生活には、二つの サウンドスケープの存在があるようだ。つまり、

１．「公用の空間」： 抑え難いし、 没個性的な環境である。例えば、交通騒音。

２。「私用の空間」：管制だし、個人的な環境である。例えば、 Ipod で好きな音楽を聞くこと。

人々は 周りの サウンドスケープを 能動で意識的に聞くことができるのに対し、非活動で無意識的に聴くこともできる。同様に、 モバイル技術を使うと自分の好きな音、例えば、「音楽」に 意識的に 焦点をあてたり、それから、その音楽を 非活動で映画のサウンドトラックのように聴いたりすることができるのである。この二つの最も大きな違いは、主動的管制の量のことだ。

人間の耳にはまぶたのような機関がないので、いつも開いたままで環境の音が耳にとびこんでくる。だから、 視覚より聴覚のほうが人間の 感知 を混乱させるようになりやすいということだ。おそらく、人々が技術を使って私用の空間に入るのは、このことが理由だと考えられる。

東京は世界一、やかましい街だと言われる。「音なしの家前」という作文によると「工事の音と自動車の音がまず圧倒的だ」。さらに、東京には様々なユニーク音の使い方があるようだ。例えば、東京の人口密度がずいぶん高いので、都営は市民を管制するためにたくさん音響のメッセージを使っている。どこへ行ってもスピーカから色々な放送が流れてくるのだ。それらの放送と賑やかな音楽は、小売りの産業にも使われる。

私はサウンドアーチストとして、「アコースティックエコロジー」と、音を謹聴することに興味がある。現代の東京のサウンドスケープに関して踏査する場合、「公用の空間」と「私用の空間」ということを意識し、両者の関係、内容、素行などに注目するのが重要なことである。それにより、音環境の基本的な意味についてより良く、詳しく理解ができると思っている。